-
1 эффект стеснённости потока в трубе
Yachting: tunnel blockageУниверсальный русско-английский словарь > эффект стеснённости потока в трубе
-
2 поправка на скос потока в трубе при наличии экрана
nAv. (вниз) Abwindkorrektur für Kanäle mit BodenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка на скос потока в трубе при наличии экрана
-
3 продувать в аэродинамической трубе
1. test in the wind tunnel2. testing in the wind tunnelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувать в аэродинамической трубе
-
4 скорость обтекающего потока
Русско-английский научный словарь > скорость обтекающего потока
-
5 вектор скорости воздушного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости воздушного потока
-
6 скорость невозмущенного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость невозмущенного потока
-
7 скорость потока в аэродинамической трубе
скорость потока в аэродинамической трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость потока в аэродинамической трубе
-
8 скорость потока во всасывающей трубе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость потока во всасывающей трубе
-
9 распределение скоростей по поперечному сечению потока
Русско-английский военно-политический словарь > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
10 скорость набегающего потока
Русско-английский военно-политический словарь > скорость набегающего потока
-
11 скорость потока
n1) Av. Leistungsgeschwindigkeit2) auto. Anblasegeschwindigkeit3) electr. Strömungsgeschwindigkeit (газа, жидкости)4) food.ind. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости, газа)5) silic. Strömungsgeschwindigkeit (стекломассы)6) weld. Fließgeschwindigkeit7) aerodyn. Strahlgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Stromgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit, Luftgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Windgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе) -
12 направление потока
n1) Av. Strömungsweg, Windrichtung (в аэродинамической трубе), Windweg (в аэродинамической трубе)2) auto. (движения) Strömungsrichtung3) astr. Stromflußrichtung4) radio. Stromflußrichtung (òîêà)5) electr. Flussführung, Flußführung, (магнитного) Flußrichtung, Flussrichtung6) oil. Flüslinie7) hydraul. Flußrichtung, Förderrichtung8) aerodyn. Flußlinie, (набегающего) Anströmrichtung, Strömungsrichtung9) shipb. Stromrichtung10) cinema.equip. (магнитного) Flußrichtung (напр., в зазоре магнитной головки)11) ballist. (набегающего) Anströmungsrichtung -
13 указатель скорости потока
n2) aerodyn. Windgeschwindigkeitsmesser (в аэродинамической трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > указатель скорости потока
-
14 влияние границ потока в аэродинамической трубе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влияние границ потока в аэродинамической трубе
-
15 скорость потока дымовых газов
скорость потока дымовых газов
(напр. в дымовой трубе ТЭС, электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость потока дымовых газов
-
16 выпрямитель потока
-
17 скорость набегающего воздушного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость набегающего воздушного потока
-
18 температура в аэродинамической трубе
nAv. (потока) WindkanaltemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура в аэродинамической трубе
-
19 турбулентность в аэродинамической трубе
naerodyn. (потока) WindkanalturbulenzУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентность в аэродинамической трубе
-
20 шум воздушной струи или воздушного потока
nAv. (от) Windgeräusch (в аэродинамической трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > шум воздушной струи или воздушного потока
См. также в других словарях:
скорость потока в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel speed … Справочник технического переводчика
скорость потока во всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока дымовых газов — (напр. в дымовой трубе ТЭС, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas velocity … Справочник технического переводчика
Турбулентность — О фильме с таким названием см. Турбулентность (фильм). Механика сплошных сред … Википедия
Формула Борда — В гидродинамике, формула (теорема) Борда Карно это эмпирическая формула, описывающая потери энергии (или напора) жидкости, происходящие при местном расширении потока. Эта формула, в отличие от уравнения Бернулли для идеальной жидкости … Википедия
ГИДРОДИНАМИКА КРЫЛА НАД ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ — раздел теории крыла, изучающий обтекание крыльев, движущихся над границей раздела сред (над поверхностью воды, льда и т. п.). Границу раздела принято называть опорной поверхностью или экраном. Влияние опорной поверхности приводит к увеличению… … Морской энциклопедический справочник
изокинетический отбор проб — 3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом — Терминология ГОСТ Р ИСО 9096 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа: 3.6 гидравлический диаметр (hydraulic diameter) dh: Характеристический размер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Кипение — Кипящая вода Кипение процесс парообразования в жидкости (переход вещества из жидкого в газообразное состояние), с возникновением границ разделения ф … Википедия
